Inoue Kikuko
Inoue Kikuko profile
Biographical information
Gender Female
Age 54 (born September 25, 1964)[1]
Height 164cm
3-Sizes se-cr-et[2]
Technical information
Website Official Website

Official Agency Profile
Velvet Office Profile Page
Official Blog
Official Twitter

Inoue Kikuko (井上喜久子?) – real name Kumagai Kikuko (熊谷喜久子?), also known as Kikko-san (きっこさん?) and 17-Years-Old (17才 Jūnana-sai?) – is a professional voice actress and singer.[2] She is the voice provider of Macne Coco White and Macne Coco Black.


Inoue was born in Yokosuka, Kanagawa, on September 25, 1964 as Inoue Kikuko (井之上喜久子).

Inoue's vocal roles are usually female characters characterized as dignified, reserved, beautiful, kind, regal, mature or domestic. For example, Belldandy (Oh My Goddess!), a goddess who is kind, compassionate and skilled at domestic tasks. Kasumi Tendo (Ranma ½) is an older sister who has taken over domestic duties after the death of her mother, and who acts as a counterbalance to the more rambunctious members of her family. Notably, both Kasumi and Belldandy are almost parallels of each other due to their roles as domestics in a home which could explode into chaos at any moment. She also plays Rune Venus in El-Hazard, a princess and leader of her country; as well as Kazami Mizuho in Please Teacher!, a sensible, strong-hearted alien agent in charge of observing humanity that ends up falling in love with an earthling.

She occasionally takes on roles which are more sultry, such as Corvette in Idol Project, a curvaceous dancer who flirts quite intensely with Mimu, the young heroine. In the hentai OVA Ogenki Clinic, she provides the voice of a sex-crazed nurse.[3] Also, as Lust in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, she was an antagonist the main characters have to contend with more than once.[3] On very rare occasions she takes male roles, such as Tsubasa Oozora from Captain Tsubasa ROAD to 2002, as she has stated that these roles allow her to shout, which she finds "liberating".

She is referred to as Onee-chan (おねえちゃん) and stayed with the title on her official site and a few albums because of her role as Kasumi Tendo in Ranma ½; this is confirmed in her online profile.[4] She believes that in her past life she was a fish and therefore uses fish as her trademark.[2][5] She made a guest appearance at the 2007 Animazement anime convention in Durham, North Carolina for an autograph and Q&A session.[6] When asked her age, she often responds that she is only 17, which has become a running gag at events as well as anime shows.[1][4] At an Otakon 2009 panel, she explained that the number 17 was an aesthetic choice.[7] After voice acting Belldandy from the Ah! My Goddess anime, subsequent chapters of the manga used Inoue's distinctive style as the basis for Belldandy's character.[4]

She won Best Supporting Voice Actress in the 4th Seiyu Awards.[8] In 2016, at the 10th Seiyu Awards, she won the Kazue Takahashi Award for "the female performer who broadens the profession of voice acting in every form of media."[9]

Inoue is married, and has a daughter named Honoka.[10] Honoka uses Inoue as her stage "family" name and she is also a voice actress and singer.

Macne SeriesEdit

On September 30, 2009, the Mac Fan magazine for Mac computer users unveiled Macne Coco, the "older sister" to its ongoing Macne Nana virtual singer project voiced by Inoue Kikuko.[11] Inoue was very involved with the new character's production, choosing the name Coco, requesting that she was seventeen-years-old, and suggesting that she have pink hair and a ponytail.[12][13]


  • Her blood type is O.[14]
  • Her hobbies are swimming and humming.[14]
  • Her special skill is flower arranging.[14]
  • She also provides the voice for the Japanese VOCALOID, Haruno Sora.


External LinksEdit


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.